Keine exakte Übersetzung gefunden für الربح الضريبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الربح الضريبي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En virtud del acuerdo entre los dos países para evitar la doble tributación, se permitirá que X deduzca de los beneficios imponibles en su país de origen A los beneficios imponibles conseguidos en el país B si esos últimos se reinvierten allí.
    وبفضل الاتفاق المتصل بالازدواج الضريبي والمبرم بين البلدين، سوف يُسمح ل‍ "سين" أن يخصم من أرباحه الخاضعة للضريبة في البلد الأم "ألف" ما كسبه من ربح خاضع للضريبة في البلد المضيف "باء" إذا أعاد استثمار تلك الأرباح في ذلك البلد المضيف.
  • En respuesta a los observaciones de la delegación de Francia, el orador indica que una de las ventajas de los distintos mecanismos propuestos en el informe del Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas es precisamente su complementariedad e insiste en el interés de los sistemas de tributación de doble dividendo que pueden tener efectos muy importantes aunque se apliquen con tipos muy bajos.
    وفي معرض الرد على تعليقات الوفد الفرنسي، يراعَى أن المزايا المقدمة في إطار شتى الآليات المقترحة في تقرير ”المعهد العالمي لبحوث الاقتصاد الإنمائي بجامعة الأمم المتحدة“ تتضمن، بصورة محددة، ما تتسم به من تكامل، ولا شك في جدوى النظم الضريبية ذات الربحية المزدوجة، فهي قد تؤدي إلى آثار بالغة الأهمية حتى في حالة ممارستها على نحو بالغ الانخفاض.